50%

“这比我想象中的糟糕得多”:纳粹营地幸存者的日记

2017-04-01 03:18:41 

经济

Helga Weiss收集蝴蝶她的小单位里充满了他们 - 中国模特,木雕和她的窗户的彩色玻璃她喜欢蝴蝶首饰,并在她的左乳房戴胸针,纳粹曾让她展示大卫之星微笑Helga解释说:“蝴蝶意味着自由在营地里没有任何东西 - 没有生物,只有虱子和臭虫

”没有什么东西可以让他们吃,我们从地上刮掉了碎屑

没有花在那里长大

因此,蝴蝶意味着很多人回来了“在第二次世界大战中,有15000名儿童从布拉格的家中搬到了当时的捷克斯洛伐克,然后到距离40英里远的Terezin集中营,只有100人,包括Helga在内,84岁时,其中只有20人还活着她被关进了包括奥斯维辛集中营在内的四个死亡营,并在希特勒的毒气室忍受了饥饿,疾病和死亡的不断威胁

但她还保留了她四岁的日记噩梦,用她自己的图形绘画说明70多年过去了,赫尔加的日记刚刚出版 - 大屠杀的生动见证犹太女学生安妮弗兰克的战时日记,他像赫尔加出生于1929年,有一位父亲叫奥托,已售出超过2500万份当安妮的帐户于15日被送到德国的卑尔根 - 贝尔森营地前结束时,赫尔加的读者带着她进入了地狱之门

她告诉我:“我是幸运者之一幸运或命运,或奇迹,意味着我一直陪伴着我的母亲伊蕾娜,我们幸存下来“我的一些朋友幸存下来,但他们的家人没有,我很幸运”但是幸运的话并不是一句让人想起的话当你读到赫尔加的故事时,她的银行职员父亲奥托去世 - 可能在毒气室里她也失去了她的叔叔金德拉和第一个男友大田她开始写她八岁的日记,记录在布拉格对犹太人的迫害,并最终记录纳粹的入侵者1939年捷克斯洛伐克锡永新书封面在12月19日她的家人被派往Terezin前使用Helga照片她说:“我的父亲带我去拍照留给我的祖母,她正在离开“我眼中的表情显示了我的恐惧和困惑,但它比我想象中的还要糟糕得多

”抵达Terezin是犹太人的一个交通枢纽,被派往波兰的奥斯威辛和特雷布林卡,赫尔加住在那里在儿童营房虽然条件苛刻,但年轻人组织舞蹈和生日派对 - 用马铃薯碎片制作蛋糕鼓励她的父亲“画出你看到的东西”Helga开始在营地录制生活 - 洗手间,食物队列和面包正在进行在标有“年轻人福利”的灵车上一张图标记了她的朋友Francka的生日,1929年将他们描述为婴儿,1943年在共同的Terezin床铺上,1957年,母亲但Francka在14岁的奥斯威辛去世战后成为艺术家的赫尔加继续与已故丈夫伊里共生了三个孩子在泰雷津三年后,赫尔加的父亲被派往5000名男子“建立一个新的贫民窟”

据认为,他们去了奥斯维辛天后赫尔加和伊雷娜自己到达那里被告知他们在一个“灭绝营”她耸耸肩说:“我们看到吸烟烟囱,所以我们认为这是一个工厂,但其他囚犯说,这是火葬场,为身体”有人开玩笑说,“明天烟尘你的鼻子会是我的'一名警卫告诉我们,'这是一个灭绝营'所以你知道你会死“不知何故,我和妈妈呆在一起我们不得不脱身,我们的头被剃光了,我们500人在一个房间里”妈妈第一次去找我,但我没有认出她

党卫队认为这很有趣

“死亡在营地里不远处,年轻的赫尔加学会接受它,与上帝讨价还价让她死在她面前母亲有一天在奥斯威辛有些孩子在被带到毒气室逃到赫尔加的军营躲藏

这名少年可以听到卫兵的小鞋子走向小屋,被恐怖僵住

她在日记中写道:“他们来了!他们看到孩子跑向我们! “她说:”我拥抱妈妈并开始祈祷,'上帝,如果我必须死,让妈妈和我一起死'不要让我一个人呆在这里'虽然我不'不想死 - 让妈妈和我活下来''“他们的确从奥斯维辛集中营把他们送到德国的弗莱贝格当奴隶劳工 然后在1945年4月,他们被铁路运送到奥地利的毛特豪森

它耗时了16天 - 这个营地没有杀手气没有食物,Helga的妈妈几乎饿死了,但5月5日营地被解放了

Helga和Irena回到了布拉格并逐渐建立了一种生活他们回到了他们的旧公寓,那里的Helga仍然活着,Irena活了下来,直到她84岁 - 但从未笑过Helga仍然与剩下的几个幸存者保持联系她说:“我们已经80多岁了,寡妇“我们彼此访问,并通过电子邮件和Skype保持联系”我们仍然被邀请访问学校来谈论我们自己这不是一种快乐 - 它可以破坏你的身体和心理“当我说话时,我重温它,它仍然只是生动但是我有责任警告新一代,'这可能会再次发生'“我只能告诉他们我学到了什么 - 生命的价值,人们必须善待对方”许多幸存者都被梦想困扰的气体甚至现在的房间当我在营地时,我的梦想是黑白相间的,因为生活没有颜色

“但有一天,我有一个生动的梦想,我在草地上草绿色的天空是蓝色的,有花和蝴蝶“第二天,我们被解放了有和平和自由”*要订购您的Helga日记的副本:一个年轻女孩的集中营RRP 1699英镑的特价优惠价格为1349英镑,免费P&P拨打0871 803 6772联系“镜报书店”